A DW team has won a prestigious journalism prize for an investigative documentary, in which it provides evidence of targeted killings by an Bangladeshi elite unit.