The threat came as Joseph Lanni and Vincent Minsquero were thrown out of Roxy’s after an argument with another patron, authorities said.