" These additives are thought to enhance fountaining by lowering the surface tension of the beverage"

It’s a still a physical effect, not a chemical reaction. The additives allow the physical effect to happen more rapidly because the water has lower surface tension.