Just last fall, an investment firm estimated that its shares in the site had plunged nearly 80 percent in value —placing the price tag on the social media platform at less than $10 billion