The South Florida suburb historically swung to the right during the 2024 presidential elections. Now, residents feel betrayed as they face deportation threats despite supporting the Republican candidate