I would argue that someone who writes “finish them” on weapons of war has absolutely no ability to comprehend nuances like the ones you described. That or she wants to be likened to people who lack that ability. Anyway, it’s equally abysmal and she doesn’t deserve the benefit of the doubt you are trying to give her.