The new 'Friend Map' feature on Instagram might be sharing your precise location without your knowledge. Here's how to turn it off — and why you might want to.