Seems an unpopular opinion here, but I honestly miss this. The whole “using subreddits as hashtags” thing is how I found a number of interesting subs I would have never otherwise even thought to search for. Yeah, some were very big and well known ones like /holup that got repetitive, but others were some niche thing that fit that specific post in a way that I at least found somewhat funny.