Really well actually. The mobile app does not support download “caching” of music, but third party apps like synfonium do.

The jellyfin music experience is really good, not perfect, but still really good.