The EU Commission said Meta’s pay or consent model means users cannot freely consent to their personal data being collected for advertising purposes