The FBI, which is leading the probe, classified the incident as a “targeted act of violence against the Jewish community.”