The mayor’s bodyguard suffered cuts to the back of his ahead, bruising to his face and a back injury.