A federal judge has knocked down the core of President Trump’s executive order barring federal funding for NPR and PBS, saying it violated the broadcasters’ First Amendment rights on its face.