The policy change was announced hours after the Department of Public Safety removed the Spanish language option for commercial driver’s license tests to align with federal guidance.