FreshParsnip@lemmy.ca to Crazy Ideas@lemmy.world · 13 days agoI'd like to learn another language and not tell my family, so that one day I can stand up at dinner and start ranting in another language right out of the bluemessage-squaremessage-square34linkfedilinkarrow-up186arrow-down11
arrow-up185arrow-down1message-squareI'd like to learn another language and not tell my family, so that one day I can stand up at dinner and start ranting in another language right out of the blueFreshParsnip@lemmy.ca to Crazy Ideas@lemmy.world · 13 days agomessage-square34linkfedilink
minus-square7uWqKj@lemmy.worldlinkfedilinkarrow-up2·13 days agoSo, is it “du hast mich”, or “du hasst mich”?
minus-squareCandleTiger@programming.devlinkfedilinkarrow-up5·edit-213 days agoBoth. Du Du hasst Du hasst mich Du hasst mich Du hast mich gefragt Du hast mich gefragt Du hast mich gefragt und ich hab‘ nichts gesagt
minus-squareSchwim Dandy@piefed.ziplinkfedilinkEnglisharrow-up3·13 days agoI think it’s like “mein teil”, it’s intentionally written to work with morme than one meaning but when reading the entirety of the lyrics, I think it’s clearly “you hate me”
So, is it “du hast mich”, or “du hasst mich”?
Both.
Du
Du hasst
Du hasst mich
Du hasst mich
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt
Du hast mich gefragt und ich hab‘ nichts gesagt
I think it’s like “mein teil”, it’s intentionally written to work with morme than one meaning but when reading the entirety of the lyrics, I think it’s clearly “you hate me”