When Tucker and Reed return from an away mission to find wreckage from the NX-01, their busted shuttlepod systems leave them stranded with just a few days of air. But when facing their mortality in different ways leads to very un-immaculate vibes, getting drunk and blowing up their engine are two of the three things they can agree on. What do power strips next to the bed indicate? Where’s the bathroom on the shuttlepod? Which of these two drunks is also a Shimoda? It’s the episode with a pink lipstick problem.
Thanks for the hint! :)