You can disable the promo pop-up through settings - interface - uncheck: “Notify me about additions or changes to my games, new releases, and upcoming releases.”

The updates can be annoying but if it provides me a stable experience and added features I’m okay with it. It doesn’t take that long anyways.

I think you can customize the interface, but I never looked in to it.