Frostpunk 2, 11 Bit Studios’ magnum opus, is proof that video games are at their most interesting when they engage with politics and ideology head on.