tldr: rents will go down once landlords are unable to find willing renters for a long enough period of time that the petite landlords will start to need the rent money and begin accepting smaller rents; which their algorithms say is in 2026.