The former No. 1 overall pick has the talent to play quality football in Kevin Stefanski’s scheme