• 72 Posts
  • 669 Comments
Joined 3 years ago
cake
Cake day: June 12th, 2023

help-circle


  • Lemmy does allow images. Just seems like they’re attached some kind of different way. Now that I’m on desktop I can open that link on its own instance. And it’s actually a little aggravating, the pictures are shown enlarged by default, with no way (I can find) to collapse them? But that’s probably just the default UI or config for that instance.

    I probably might open a Piefed account someday. One of those things I’d like to get around to, that I’m not in any hurry for.



  • Haven’t tried the Learn Through Haiku, so I can’t comment on that one.

    How beginner are we going? I like the graded readers from Ask. At first I thought it wouldn’t be worth getting printed ones, but they’re pretty nice quality. And around level 3 (as far as I’ve tried) you get substantial little short stories in there - around 30 pages per book, and they come in bundles of 5.

    I’ve tried some of the Japanese Language Park’s ‘Short Stories for Japanese Learners’ stuff, and actually it’s pretty good too. They have vocabulary lists, q&a, and a full English translation after each story. Personally, I’d rather just have the vocab list and not use so many pages for the other stuff, but it’s preference. I also have a “Japanese Short Stories for Beginners” from Lingo Mastery, which I’m not a big fan of. Typsetting and editing seem sloppy, but it does the job of providing short stories.

    More advanced, the Tsubasa Bunko stuff seems like a good route. I picked up a Tsubasa Bunko copy of 時をかける少女 (Girl Who Leapt Through Time) and it seems really nice. Full furigana, a picture every handful of pages. But it’s a lot, reading an actual novel (even youth-targeted) for me, for now, just involves too many word lookups.

    For broader options, try browing Natively maybe.


















  • I found sinking more time into Japanese seemed to be more rewarding than just sinking into Spanish.

    I’m with you there for sure. To me I think a lot of it is falling into the intermediate slump for ES, where really progressing starts to take a lot more. But also Japanese just has a lot of very different aspects that benefit a lot from memorization and study.

    Not sure what else would be a reading goal for now

    Those sound like good goals! Going back to any favorite books is a good call.

    I’d like to eventually be able to read complex, native adult-targeted literature in original language. Stuff like your Murakamis and Muratas I guess. But for now I’m only at graded readers for JP and young adult level stuff for ES. I’ll try to keep it kinda fluid and follow what’s interesting as it catches me.