That looks normal. It just cuts off the sides because the screen is narrower than the image. If you want to fit the complete picture and add letterboxes, you’ll have to edit it manually by adding height to the image
If you don’t want to tinker with a Raspberry Pi, a simpler alternative would be AdGuard DNS
https://adguard-dns.io/en/public-dns.html
(Configure manually -> Routers)
An open source re-implementation of RollerCoaster Tycoon 2
Alternative:
Your whole queue is gone and I’ll just stop playing after this song
Link to the repo:
https://github.com/polymorphicshade/Tubular
You could also try the experimental GNOME Mobile or phosh, but those seem mostly aimed at phones instead of tablets.