Bad Bunny's Super Bowl halftime show upset some House Republicans, who called for an investigation over its 'widespread twerking, grinding, pelvic thrusts.'