Latin is prelevant but many anatomy terms and conditions are Greek because a lot of the literature first describing conditions and early anatomy was Greek. Heme for blood, dermis for skin, cholecyst(bile bladder) for gallbladder, cyst for bladder ect. Anatomy itself is a word that comes from Greek.