This news is 3 weeks old now, but in case you missed it like I did: Steam now supports categories in the Wishlist. As someone that has over 200 games in their wishlist and tried previously to sort them by genre, this is a fantastic feature.