The decision to postpone Fauci’s lecture was made in response to “unexpected and complicated incidents” over the past 24 hours, a university spokesman said.