Which, funny enough, is exactly what she doesn’t want to do 😄

Given how she wants direct and straight forward communication, he should probably ask her instead of making any inference in this case.