I think it’s just some “flexible splines” mod interaction. There was some very very short belt in there because I slapped the splitter on the belt directly instead of building the splitter first and then connecting belts to the splitter.

But I thought it looked funny :D